The texts in the corpus are marked by the date of creation or by the last year when the text could be possibly created. If no exact date is found, a timespan is specified. The translated texts are marked by the year when the translation was made. The date of creation is the main date of a given text within the corpus. According to this date the text falls into the respective chronological subcorpus and counts in statistical research. Additionally, the date of the edition, used in the corpus, can be specified.
To search only in the texts of a given timespan, please specify a year or several years in the DOC.DATE attribute at the search page (for example you can specify 1912|1913|1914 for 1912-1914 or 198.* for 1980-1989).
To search by the year of publication please select DOC.PUBLICATIONYEAR.
Every part of this theme can be translated to another language. Even this content you are reading now!
The drop-down in the main menu is called a Locale Picker. It lets you quickly switch between any of the available languages when browsing this website.
For help on setting up more languages, close this popup and click the Languages menu item.