ParaRook

ParaRook||DE-UK - parallel German-Ukrainian and Ukrainian-German corpus based on GRAC

Developers: Maria Shvedova, Arseniy Lukashevsky (NTU KhPI, Department of Intelligent Computer Systems)

Manual alignment using the program InterText

Morphosyntactic annotation: UDPipe2

SEARCH via NoSketch Engine

Demo (video in Ukr)

2023-2024


Drawing by Edward Lear


Please cite ParaRook: 

Maria Shvedova and Arsenii Lukashevskyi. 2024. Creating Parallel Corpora for Ukrainian: A German-Ukrainian Parallel Corpus (ParaRook||DE-UK). In Proceedings of the Third Ukrainian Natural Language Processing Workshop (UNLP) @ LREC-COLING 2024, pages 14–22, Torino, Italia. ELRA and ICCL.


How to use this theme

Every part of this theme can be translated to another language. Even this content you are reading now!

The drop-down in the main menu is called a Locale Picker. It lets you quickly switch between any of the available languages when browsing this website.

For help on setting up more languages, close this popup and click the Languages menu item.