If a publication reproduces the text erroneously, such mistakes are kept in the corpus. However other mistakes that appear during the OCR (often regularly, for example вони - воші, ранок - райок) are to be corrected and texts of low quality abundant in such mistakes are to be replaced. Please report mistakes to corpus.textiv@gmail.com.
Words that are absent in the dictionary and unsearchable in the corpus by lemma, but nevertheless present in the texts, can be added into the dictionary (VESUM https://r2u.org.ua/vesum/). Please contact the developers of the dictionary: https://github.com/brown-uk/dict_uk/issues.
Please report wrong morphological annotation (absence of a correct analysis but not the ambiguity as such) to the developers: https://github.com/brown-uk/dict_uk/issues
Every part of this theme can be translated to another language. Even this content you are reading now!
The drop-down in the main menu is called a Locale Picker. It lets you quickly switch between any of the available languages when browsing this website.
For help on setting up more languages, close this popup and click the Languages menu item.